Category Archives: Fremdspracherwerb

Englisch Lernen mit TV-Serien #3: to give cheek

8 August 2011 Julia

Damit wieder ein bisschen Leben in den Blog kommt, gibt es eine neue Folge zum Englisch Lernen! Wir gehen natürlich wieder nach England und zwar nach Bristol. Dort spielt die Serie

Englischlernen mit TV-Serien , Kommentar schreiben

Mit Filmen Schwedisch lernen

13 July 2011 Ute

In meinen Filmtipps für Sprachaffine erwähnte ich bereits das ich mit Unterstützung von Filmen in Originalsprache nicht nur mein Englisch perfektioniert habe, sondern mir auch die schwedische Sprache selbst beigebracht habe. Für Interessierte gibt es hier nun einen kleinen Erfahrungsbericht.

Fremdspracherwerb , 5 Kommentare

Englisch Lernen mit TV-Serien #2: plonk

5 July 2011 Julia

Gleich im zweiten Beitrag dieser kleinen Serie gibt es eine Besonderheit, denn das vorgestellte Wort wird mittlerweile nicht mehr in der Bedeutung im Beispiel verwendet und das führt zu falschen Übersetzungen. Da es sich jedoch um ein nützliches umgangssprachliches Wort handelt, wird es trotzdem vorgestellt. Der Grund für die veraltete Version liegt am Konzept der … Continue reading →

Englischlernen mit TV-Serien Kommentar schreiben

Englisch Lernen mit TV-Serien #1: Mate

28 May 2011 Julia

Diese kleine Beitragsserie soll zeigen, dass erstens das Schauen im Originalton einfacher ist als gedacht und zweitens man damit noch etwas lernen kann. Es gibt eine Studie, die zeigt, dass das Schauen von Filmen/Serien im Original mit den dazu passenden Unterntiteln das Sprachverständnis sehr fördert – mehr noch als das Einblenden der muttersprachlichen Untertitel. Ich … Continue reading →

Englischlernen mit TV-Serien, Fremdspracherwerb Kommentar schreiben

Redewendungen und Vokabeln nebenbei lernen

27 May 2011 Steffen

Seit ich angefangen habe, Filme im Originalton zu schauen, hat sich mein Englisch stetig verbessert. Einerseits natürlich durch neue Vokabeln, die ich entweder aus dem Zusammenhang erschließen konnte oder im Zweifelsfall auch mal interessiert nachgeschlagen habe, andererseits aber auch durch ein gewisses Sprachgefühl, das sich entwickelt hat. Hierzu zähle ich besonders das Erlernen von vielen … Continue reading →

Fremdspracherwerb , 3 Kommentare