Against Dubbing

This crazy Kraut is crackers! He crashed in here and crassly tried to kill us!
- Roger De Bris (The Producers (2005))

Über das Thema

  • Warum gegen Synchro?
    • Die Übersetzung
    • Stimmen & Performance
    • Akzente
    • Atmosphäre
    • Die Lösung
  • Die Liste
  • Mitmachen
  • English
  • Blog

    • Hintergrund
    • Autoren
    • Archiv nach Datum
    • Archiv nach Tags
    • RSS Feed
  • Kategorien

    • Dies & Das (1)
    • Filmtipps & Reviews (3)
      • 52 Filme (2)
    • Fremdspracherwerb (5)
      • Englischlernen mit TV-Serien (3)
    • Synchro-Erfahrungen (3)
  • Frisch kommentiert

    • Ute on 52 Filme: Shaken, not stirred.
    • klarmacher on 52 Filme: Shaken, not stirred.
    • Julia on 52 Filme: Katastrophaler Einstieg?!
    • klarmacher on Redewendungen und Vokabeln nebenbei lernen
    • District 9 | Against Dubbing on A Fish Called Wanda
  • Mein Konto

    • Register
    • Log In

  • Suche

  • OV Kino Empfehlung

    • Cinestar Metropolis
      Jetzt wo der Turmpalast geschlossen wurde, hat das Metropolis mit der Ausstrahlung von OV Filmen begonnen. Natürlich hauptsächlich synchro, aber so 5-6 Filme laufen zu jeder Zeit auch im O-Ton. Auch die OV Cinesneak wurde übernommen.
      in 60318 Frankfurt
    • Alle OV Kinos ansehen →
  • Weiterführende Links

    • Die Bequemlichkeit siegt über die Wahrheit Artikel über Synchronisation vom Filmproduzenten Günter Rohrbach
    • Verwanzte Synchronisation - Die schlechte Synchro von Futurama & Co.
    • Zockwork Orange Deutsches Gaming-Magazinblog
    • Alle Links ansehen →
  • Twitter

    • Erst jetzt hat sich unser Weg mit den seit Jahren gleichgesinnten Kollegen gekreuzt! Schaut mal dort vorbei. Und... http://t.co/EnECaPf9 4 days ago
  • Facebook

  • Kauftipps

    A Streetcar Named Desire
    A Streetcar Named Desire
    DVD
    Spreadshirt
    against-dubbing.com Merchandise

Posts tagged with "english"


  • District 9
    August 18th, 2011
  • Englisch Lernen mit TV-Serien #3: to give cheek
    August 8th, 2011
  • A Fish Called Wanda
    June 9th, 2011
  • Vergleichsvideos mit Originalton und Synchro
    June 3rd, 2011
  • Redewendungen und Vokabeln nebenbei lernen
    May 27th, 2011
← Back to the tag archive
# nach oben
  • Impressum / Rechtshinweise (de)
  • Legal Notes (en)