Against Dubbing

Owen: "I hate the countryside. It's dirty, it's unhygienic.
And what is that smell?"
Gwen: "That would be grass."
Owen: "Disgusting."
- (Torchwood)

Über das Thema

  • Warum gegen Synchro?
    • Die Übersetzung
    • Stimmen & Performance
    • Akzente
    • Atmosphäre
    • Die Lösung
  • Die Liste
  • Mitmachen
  • English
  • Blog

    • Hintergrund
    • Autoren
    • Archiv nach Datum
    • Archiv nach Tags
    • RSS Feed
  • Kategorien

    • Dies & Das (1)
    • Filmtipps & Reviews (15)
      • 52 Filme (14)
    • Fremdspracherwerb (5)
      • Englischlernen mit TV-Serien (3)
    • Synchro-Erfahrungen (3)
  • Frisch kommentiert

    • 52 Filme: Bestes Remake | Against Dubbing on 52 Filme: Serienverfilmungen
    • Subtitles vs Captions | Audio Accessibility on The Solution: Subtitles
    • Ute on 52 Filme: Deutsche Filme
    • beetFreeQ on 52 Filme: Serienverfilmungen
    • Julia on 52 Filme: Serienverfilmungen
  • Mein Konto

    • Register
    • Log In

  • Suche

  • OV Kino Empfehlung

    • Corso Cinema International
      Hauptstraße 6 Stuttgart, Germany, 70563 We only play Movies in OV!! sometimes Omu! no dubbing at all!
      in 70563 Stuttgart - Vaihingen
    • Alle OV Kinos ansehen →
  • Weiterführende Links

    • Schnittberichte.com - Website die verschiedene Filmfassungen unter die Lupe nimmt, mit einigen Beispielen für verhunzte Synchros.
    • Spain as a dubbing country - a case study.
    • OV / OmU in the Rhein-Ruhr Area
    • Alle Links ansehen →
  • Twitter

    • Sehr lesenswert!... http://t.co/LwVB4xHQ 2 weeks ago
  • Facebook

  • Kauftipps

    Dexter
    Dexter
    DVD
    Spreadshirt
    against-dubbing.com Merchandise

Archiv nach Tags

52 Filme against-dubbing.com animation asia balkan comparison Douglas Adams english german hispanic hitchcock international joss whedon learning meta scandinavia swedish
# nach oben
  • Impressum / Rechtshinweise (de)
  • Legal Notes (en)